Main content


Sin título (Círculo de manos)

Bruce Nauman (1941)

Untitled (Hand Circle)

1996

Bronce fosforoso fundido, soldadura a la plata, alambre de bronce fosforoso y cables de acero pulidos con chorro de arena

© Por cortesía de Sperone Westwater, Nueva York. Foto: Robert Vinas Jr.

© Bruce Nauman, VEGAP, Málaga, 2019

Sobre esta obra

En esta obra, Nauman nos presenta las herramientas básicas que emplea para crear todas sus esculturas: las manos. En la década de 1960 hizo varios vaciados en cera de su cuerpo, todos los cuales llevaban por título juegos de palabras; entre ellos, From Hand to mouth [literalmente, «Desde la mano hasta la boca» y que equivaldría en español a «Con una mano delante y otra detrás» o «Vivir al día»], que no es otra cosa que un vaciado de su cuerpo desde la mano hasta la boca. Sin embargo, las manos de esta escultura se presentan libres de título, para que puedan hablar por sí mismas. Los gestos que componen quedan asimismo abiertos a la interpretación: podría tratarse de un lenguaje de signos para sordos o incluso de mensajes moderadamente obscenos.[I]

 

[I] National Galleries Scotland.