Main content

Poesía en el Picasso:
El continente aislado

Trino Cruz y Álvaro García

Lectura de poemas


Jueves 29 Jun. 2017
Jardín | 21.00 h

Audio del recital:

La tercera velada de esta temporada de Poesía en el Picasso estuvo protagonizada por el poeta gibraltareño Trino Cruz en diálogo con el escritor malagueño Álvaro García, quienes ofrecieron una lectura de textos propios así como de una selección de poemas de autores ingleses.

Trino Cruz (Gibraltar, 1960) realizó sus estudios universitarios y de posgrado en Liverpool y Londres, ha traducido a escritores sefarditas y a autores árabes en colaboración con Khaled Raissouni. Ha editado poemarios en español como Lectura del espacio profanado (Sevilla, 1992) o Breve antología (San Roque, 1993). Álvaro García, poeta y escritor español nacido en Málaga en 1965, ha sido incluido en numerosas antologías y publicado textos tan notables como Para lo que no existe. Como traductor destacan sus ediciones de Larkin, Auden, Atwood y K. White.

Esta edición de Poesía en el Picasso estuvo vinculada a la exposición Bacon, Freud y la Escuela de Londres. Así, en esta temporada se organizó bajo el subtítulo de El continente aislado, en recuerdo del titular erróneamente atribuido al Daily Telegraph que decía: “Niebla en el Canal de la Mancha, el continente está aislado”. En un momento en el que el Brexit podría suponer el aislamiento mutuo entre el Reino Unido y la Unión Europea, este ciclo quiso subrayar los sobrados vínculos entre ambos territorios y, entre estos, el del idioma. El inglés, la lingua franca de nuestro tiempo, mantiene devociones poéticas en nuestro país. Y a ellas se dedicó la programación de esta nueva serie de recitales poéticos organizados en colaboración con el Centro Andaluz de las Letras.

Entrada gratuita hasta completar aforo.
Acceso por la puerta principal del Museo (Calle San Agustín 8).

Sobre la actividad

+ POESÍA EN EL PICASSO

Silvia Grijalba

Jueves 15 Jun. 2017

AQUILINO DUQUE

Jueves 22 Jun. 2017

ROGER WOLFE

Jueves 6 Jul. 2017

Díptico del ciclo

Le puede interesar